Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls. Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenu toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
Gardien
Épisode 1
Haixing,
une vieille planète,
il y a des dizaines de milliers d'années de cela,
un groupe d'extraterrestres y est venu par vaisseau spatial.
Une fusion et une recombinaison des séquences des génomes
a eu lieu entre une partie des cellules de ces extraterrestres et celles des animaux et des plantes de Haixing.
Leur permettant ainsi d'adopter des comportements et des caractéristiques similaires à ceux des animaux et des plantes,
ou même d'évoluer au point d'avoir la capacité de se transformer.
Nous les nommons Demi-humains.
Alors qu'un autre groupe de ces extraterrestres
a choisi de vivre sous la surface de cette planète ;
par conséquent, on les appela, les Terreux.
Une mystérieuse réaction chimique se produisit entre eux et le climat y régnant,
accélérant le procédé de mutation génétique et une nouvelle transformation.
Bien que leur apparence soit exactement la même que la nôtre,
des pouvoirs surnaturels se sont éveillés en eux
leur permettant de manipuler l'eau de pluie et le tonnerre,
de décomposer les substances naturelles, et même de contrôler l'esprit des autres,
ainsi que d'autres compétences extraordinaires.
Nous avions peur de cette situation.
Cependant, grâce au nombre réduit de Terreux et leur milieu d'habitation différent du notre,
le monde connaissait la paix.
Mais dû à la collision d'une énorme météorite,
tout changea.
Cette météorite endommagea l’écosystème sur Haixing
et conduisit a une pénurie des ressources souterraines.
Les Terreux commencèrent à s'exiler vers la surface.
Certains d'entre eux furent porté par de folles ambitions,
si bien qu'ils commencèrent à envahir les zones occupées
par les natifs de Haixing et les Demi-humain, pour s'emparer des ressources.
Une guerre éclata finalement.
Elle se poursuivit jusqu'à ce que les habitants de Haixing créent quatre reliques sacrées en absorbant l'énergie de la météore,
et gagnent ainsi cette guerre.
Les habitants de Haixing, les Demis-humains, et les Terreux,
signèrent alors un traité de paix,
qui préserva la paix jusqu'à aujourd'hui.
Au travers des gènes...
Merci d'être venus, chers professeurs et élèves.
Croyez-vous en l’existence des extraterrestres ?
En cette ère de haut niveau de civilisation où l'homme sait tout,
comment se fait-il que nous ne sachions pas si les extraterrestres existent vraiment ?
Cependant, pour l'heure, je vous demanderais de faire abstraction de cette idée de notre omniscience,
que l'inconnu est l’éternelle continuité de l'humanité.
N'est-ce pas tout le charme de la biologie concernant ces mystères ?
Alors, aujourd'hui, je vais débattre
des mutations des espèces et des variations à travers les recherches en génétique.
Je ne suis pas doué dans l'utilisation des technologies avancées,
alors permettez-moi de recourir à l'aide de mon étudiante.
Li Qian.
Professeur Ouyang,
je ne savais pas que vous veniez aujourd'hui. S'il vous plaît, ne vous moquez pas de moi si j'ai fait quelques erreurs devant un grand expert.
Non, Shen Wei,
ton discours était éloquent.
Tu es l'avenir de l'ingénierie biologique.
Et ton professeur, Professeur Zhou, est chanceux de t'avoir.
C'était assurément un déplacement qui en valait la peine.
En étudiant à la fois l'ingénierie de l'information et l'ingénierie biologique,
vous êtes le véritable maître.
Allons bon, tu es plus spécialisé.
J'ai également un étudiant incroyable.
J'espère qu'il y aura une opportunité que vous vous rencontriez tous les deux.
Bien.
Li Qian.
Li Qian !
Tu peux rentrer te reposer maintenant,
je vais raccompagner le professeur.
Shen Wei, nous sommes tous deux en contact avec des informations confidentielles.
Je vais te parler en tout honnêteté.
Tu sais clairement
que les variations génétiques que tu as mentionnées se sont déjà produites dans la réalité,
et cela fait longtemps qu'elles ont fait leur apparition.
Et si je te proposais de rejoindre l'équipe de recherche avec qui ton professeur et moi travaillons ?
Professeur Ouyang, on dirait que vous plaisantez.
Je ne suis qu'un simple universitaire. Je me contente d'étudier et d'enseigner.
Ce chemin de carrière ne me convient pas.
J'ai persuadé de nombreux talents de se joindre à nous au cours de ces dernières années,
et tu es le premier à directement me rejeter.
Professeur Zhou a raison,
personne ne connait tes pensées.
Très bien, d'accord,
je ne te forcerai en rien. Tu peux poursuivres tes rêves ici.
Qui es-tu ?
Mon nom est Guo Changcheng, 24 ans. Je suis ici pour vous livrer une information. Voici ma lettre de prise de fonction.
Quoi ?
Je suis ici pour prendre mes fonctions. Voici ma lettre de notification.
Quel... Quelqu'un m'a dit de me présenter pour du travail.
Oncle Li !
Merci, ça va. Je ne mange pas de sucreries la nuit.
Ouvre-la.
Comment est-ce ?
Plutôt sympa, non ?
Je viens d'arrêter de fumer. Je dois manger quelque chose.
Eh bien, pourquoi suis-je affecté à minuit ?
Bonne question !
Si l'heure n'était pas spéciale, nous ne nous appellerions pas "enquêtes spéciales".
Tu dois être spécial aussi, comme tu as été choisi pour nous rejoindre.
Non... Non, je... Je ne suis pas spécial.
Je suis tout ce qu'il y a de plus normal !
Passe devant.
Venez, les gars, un nouveau collègue a été affecté !
Occupez-vous bien de lui !
Salut.
Mon nom est Guo Changcheng.
Eh bien, je suis... venu prendre mes fonctions.
Ouah, tu es le nouveau petit garçon.
Suis-moi.
Pourquoi votre main est si froide par ce temps si chaud ?
Je ne peux rien y faire. Je ne peux pas, contrairement aux homéothermes comme toi.
Hein ? Homéothermes ?
Oups !
J'ai oublié de dissimuler ma queue.
D'où viens-tu, trouillard ?
Un bleu ?
Un saiyan ? (Terme pour les extraterrestre dans la fiction "Dragonball")
J'aime ce nouveau nom !
Ton expérience a encore échoué ?
Tu la foires toujours au moment crucial.
Allez. Vous tous vous contentez de rester bien à l'abri dans ce bureau des enquêtes spéciales
tout cela grâce à mon bouclier anti-terreux, la plus prisée des licences dans le domaine high-tech.
Où est Vieux Chu ? Je veux tester ma nouvelle invention.
Quelle journée mouvementée.
Hé, enfin un nouveau garçon !
Trouillard.
Va-t'en !
Je crois qu'au travers de ce bref contact avec nous,
tu as profondément pu ressentir l’enthousiasme, la sérénité et la convivialité au sein de notre équipe.
N'ai-je pas raison ?
Ou... Oui.
À partir d'aujourd'hui, nous serons ta famille.
Trouillard,
tellement pénible.
Le chat !
- Le chat parle ! - Ne...
- Non ! Allez, c'est bon. - Le chat !
Chat...
Tu ris encore ?
C'est le neveu du ministre Guo !
Pour notre nouveau bureau l'an prochain, aucun de vous ne doit l'offenser.
Prenez bien soin de lui, d'accord ?
Et toi,
à part pour les opérations sur le terrain, ne te transforme pas en chat pour effrayer les gens !
Ou sinon, je ne te donnerai pas de poisson séché !
Compris.
[Université de la ville du Dragon]
Enquêtes spéciales. Je suis Zhao Yunlan.
Enquêtes spéciales ? Qu'est-ce que c'est ? Les personnes non autorisées ne sont pas acceptées ici.
Chef Zhao, désolé. Il est nouveau ici et ne connait pas encore la procédure.
Comprenez, s'il vous plaît.
Appelle-moi Zhao.
Je peux y aller maintenant ?
Oui, bien sûr. Entrez, Chef Zhao.
Comment se fait-il que tu ne connaisses pas les enquêtes spéciales ? Ce sont eux qui s'occupent de toutes les affaires étranges. Ils sont directement sous les ordres de nos supérieurs.
Je n'ai pas appris ça pendant mon initiation.
C'est pour ça que nous les appelons des mystères.
Quel dommage. C'est une très jeune femme.
C'est tout ce que tu as découvert ?
Eh bien, ne vois-tu pas les faits évidents ?
Je plaisante.
Appelle le stagiaire et demande-lui où il est.
Chef Zhao ! Je suis là.
Allez, arrête de vomir.
Laisse-moi te demander.
Que peux-tu dire de sa mort ?
Je pense… qu'elle a été assassinée.
Ça semble acceptable.
Audacieux et prudent. Tu as un brillant avenir.
Alors… que dois-je faire maintenant ?
Je peux emprunter tes mains ?
Chat mort, tu comprends maintenant ?
Chat mort,
pourquoi a-t-elle laissé une empreinte ici mais est morte à l'extérieur ?
Chef Zhao, quand puis-je rentrer chez moi ? Je veux aller à la maison !
Attends un moment. On a presque fini.
Ça a sûrement été fait par ces personnes.
Ces personnes ? Est-ce que leurs rênes se relâchent ?
Comment ont-ils pu permettre à leur personnel de s'échapper ?
Tu es stupide ? Si ce n'est pas pour se protéger d'eux, pourquoi aurait-on besoin de notre équipe ?
Alors pourquoi la fille est morte ?
Elle paraît normale.
Qui est le premier témoin ? Trouve-le.
Je veux rentrer chez moi, chef Zhao !
L'étudiant là-bas, que fais-tu ?
Guo ! Est-ce que ça va ?
Putain.
Allons-y.
Je suis mort… Chef Zhao. Je suis mort.
Je suis mort...
Tu vas bien ?
Tes pieds ont l'air d'aller bien. Je vais t'aider à te lever.
Sais-tu que ce que tu as fait est dangereux ?
Oups.
Je ne l'ai jamais vu si obéissant.
Hé, que s'est-il passé ?
Ce chat est très intelligent. A-t-il un nom ?
Oui, c'est Da Qing. Son surnom est Chat mort. Vous pouvez aussi l'appeler le Glouton mort.
Bien, va jouer.
Oh, mon nom est Zhao. Je suis ici pour enquêter sur une affaire.
Et le vôtre, Monsieur ?
Mon nom est Shen,
Shen Wei.
Je suis professeur ici.
Shen Wei ?
Super nom !
Voici ma carte de visite.
Discutons un peu la prochaine fois.
D'accord.
Est-ce qu'il va bien ?
Bien sûr.
Il est doué pour ça.
Allons-y.
[Stewart Mark : Chef du département S.D.I.]
Regarde où tu vas !
Si gros et si mignon.
Tu es perdu ?
Non.
Vous êtes Li Qian, le premier témoin de la scène de crime ?
Une ombre.
Quelle sorte d'ombre ?
Cette nuit était très sombre et je n'ai vu qu'une ombre floue
qui l'entourait.
C'est devenu de plus en plus serré...
Est-ce sa propre ombre ?
Non, c'est beaucoup plus basané.
Vous ne croyez pas aux choses bizarres que je raconte ?
Eh bien, absolument pas.
On dirait que vous n'avez jamais entendu parler de nous.
Notre nouveau collègue n'y a pas cru non plus au début,
mais maintenant, il y croit.
Vieux Chu est allé travailler sur le terrain dans la maison de Li Qian.
Lin Jing, Zhu Hong et Wang Zheng se reposent tous dans le bureau.
Je suis un chat distingué âgé de mille ans,
le chef adjoint des enquêtes spéciales !
Mais maintenant, je suis ici en tant que concierge ?
Je dois leur jouer des tours à mon retour.
Puis-je...
Étudiant, nous connaissons-nous ?
Étudiant ?
Comment puis-je vous aider ?
Li Qian est-elle à l'intérieur ?
Oui.
Merci.
J'ai supposé que nous nous reverrions,
mais pas si vite.
Li Qian est mon étudiante. Elle a encore un cours. Je suis venu la chercher.
D'accord, nous avons posé toutes les questions.
Vous pouvez l'emmener.
Merci.
Lu Ruomei est aussi votre élève, n'est-ce pas ?
Vous avez dû voir son étrange cadavre, vous aussi.
Je ne peux pas croire que vous n'ayez eu aucune réaction.
C'est parce que je comprends qu'il y ait des mystères inexplicables dans ce monde.
Je suis une personne ordinaire.
Je n'ai pas le droit d'interférer dans ces choses.
Vraiment ?
Des choses inexplicables...
Que sont-elles, Professeur Shen ?
Je suis professeur de biologie.
Plus particulièrement,
j'étudie la mutation génétique.
Tout au long de l'histoire,
des sociétés primitives
à l'explosion de la technologie il y a 10 000 ans
et jusqu'à aujourd'hui,
les êtres humains ont traversé des dizaines de milliers d'années d'évolution technologique.
Au cours de cette évolution interminable,
si vous voulez savoir combien de nouvelles espèces sont apparues par mutation génétique,
j'ai bien peur...
que le chef Zhao ne puisse me donner un nombre exact.
Professeur Shen, vous êtes effectivement un expert en ce domaine.
Vous avez beaucoup de connaissances.
La prochaine fois que vous voyez cette information,
n'oubliez pas de m'appeler. D'accord ?
Je viendrai le plus vite possible.
Chef Zhao, vous avez raison.
Lu Ruomei est aussi mon étudiante.
Alors trouvez vite son meurtrier, s'il vous plaît.
Je vous donne ma parole !
Protéger notre territoire et nos citoyens est notre devoir.
Allons-y.
Gamin, viens ici.
Une autre chance, d'accord ?
Hein ?
Garde un œil sur eux,
surtout le professeur Shen.
D'accord.
J'ai le pressentiment que cet homme n'est pas digne de confiance et qu'on ne peut pas le prendre à la légère.
- Où est-ce qu'ils sont ? - Qian Qian...
Qian Qian...
- Qian Qian... - Que dois-je faire ?
Qian Qian...
Grand-mère.
Est-ce que tu peux me ramener chez moi ?
- Est-ce que c'est votre adresse ? - Qian Qian...
Qian Qian, j'ai faim.
- D'accord, grand-mère, ne vous inquiétez pas. Je vais vous ramener chez vous. - J'ai faim...
Qian Qian, tu es si gentil.
Nous sommes de retour. Nous sommes à la maison, Qian Qian.
Asseyons-nous et discutons.
Grand-mère,
vous êtes maintenant de retour à la maison. Je vais partir en premier, d'accord ?
Qian Qian, je vais t'écouter. Ne me laisse pas toute seule.
Grand-mère, je ne suis pas Qian Qian. Je vous l'ai dit de nombreuses fois.
Tu es mon Qian Qian. Sois gentil.
Je ne supporte pas de te laisser, Qian Qian.
Je ne veux pas...
Qu'est-ce que c'est ?
C'est à moi.
Pourquoi est-ce que tu as pris mes affaires ?
Courez ! Grand-mère ! Courez !
Pourquoi est-ce qu'il prend mes affaires ?
Il a pris mes affaires ?
Qu'est-ce que c'est ? Pinocchio ?
Est-ce que tu es le nouveau ?
Vous... Vous êtes Vieux Chu ?
Quoi ?
Frère Chu.
Si tu n'es pas tétanisé,
alors suis-moi au quartier général.
Intéressant.
Comme je m'y attendais, Li Qian est celle qui a attiré ici ces Terreux.
Pourquoi est-ce que tu dis ça ?
La défunte Lu Ruomei a le même visage que Li Qian.
Et par coïncidence, Li Qian était aussi sur la scène du crime.
Après la mort de Mlle Lu, cette ombre s'est rendue à la maison de Li Qian.
Tu veux dire, Mlle Lu est son bouc-émissaire ?
Guo, ce n'est pas grave d'échouer. Ne le tiens pas à cœur.
Regarde le vieux Chu, il ne t'a rien reproché.
Ah ah.
Pour le bien de ta...
franchise incontestable,
je te pardonne cette fois.
La tolérance est le meilleur guide de notre division.
Hypocrite.
[Enquête Spéciale]
[Dossier personnel]
Je ne veux pas que mes camarades se sacrifient.
Je suis encore là moi.
Je n'ai pas demandé votre nom...
Kun Lun.
[Dossier personnel : Zhao Yunlan]
Je t'ai cherché pendant 10 000 ans.
Peu importe la décision que vous prenez, s'il vous plaît, ne le regrettez pas.
Shen Wei.
J'espère que tu te souviendras toujours
de notre pacte.
[Correspondance de l'échantillon : Échec]
Pourquoi je ne peux pas le trouver ?
Je n'aurais jamais pu imaginé te voir coincé, Frankenstein.
Hong, je t'en prie.
Si je ne le trouve toujours pas, ma prime sera ramenée à zéro.
Tiens, ouvre la bouche.
Qu'est-ce que c'est ?
Du poisson séché.
Délicieux.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Du poisson... séché...
Comment oses-tu voler la nourriture du chef adjoint ? Une fois de retour, il ne t'épargnera certainement pas.
Je suis mort !
Du poisson séché ?
Du poisson ?
Qian Qian.
Voilà, Qian Qian.
Grand-mère, je peux le faire moi-même.
Sers-toi, d'accord ?
Li Qian.
- Professeur Shen. - Asseyons-nous brièvement.
Asseyons-nous et discutons.
Qu'est-ce qu'il t'est arrivé, Li Qian ?
J'ai récemment remarqué que tu es toujours dans les nuages.
Ce n'est rien.
Professeur,
la police peut-elle vraiment attraper le meurtrier ?
Je suppose...
qu'ils ne sont pas non plus des gens ordinaires.
Est-ce que ce sont aussi des monstres ?
Non.
Ils ne le sont pas.
Ce sont des êtres à part.
Le vrai monstre
vit dans l'esprit de tout le monde.
Ne sois pas si stressée.
C'est quelque chose qu'une personne ordinaire peut résoudre.
Li Qian,
j'ai entendu dire que tu as plusieurs boulots pour prendre soin de ta grand-mère.
Tu manques de sommeil.
Ça doit être dur.
Professeur,
est-ce que ça vaut la peine d'essayer de faire de son mieux pour protéger quelqu'un ?
Ça en vaut la peine.
D'accord, Li Qian. Ne t'inquiète pas.
Prépare-toi pour ton prochain cours.
Chef Zhao !
Professeur Shen ?
Comme le dit le proverbe, le monde est petit.
On dirait que vous avez déjà une piste. Ou bien, comment est-ce vous pouvez avoir le temps de visiter notre campus.
Je suis ici pour vous, Professeur Shen,
puisque vous êtes un expert dans le domaine de la mutation génétique.
C'est-à-dire ?
Par exemple,
avez-vous déjà vu quelqu'un attraper des objets à distances,
être invincible face aux couteaux et aux armes, ou même changer d'apparence ?
Si ces types existent, est-ce qu'ils n'auraient pas déjà été capturés par votre équipe ?
Chef Zhao,
bien que vous cachiez très bien votre enquête, j'ai entendu certaines choses à votre sujet.
Eh bien, je ne m'attendais pas à ce qu'une
personne d'un très haut niveau intellectuel comme vous puisse croire en ces mystères.
Comme le dit le proverbe, les sages ne parlent jamais de choses hors de leur contrôle même si elles existent.
Mais j'ai l'impression que si ça existe, alors ça l'est.
Bien que la majorité ignore leur existence,
nous ne pourrons pas effacer toutes les preuves.
Chef Zhao,
est-ce que vous pensez
que nous sommes vraiment très différents des Terreux ?
Vous connaissez même les Terreux ?
Professeur Shen, vous êtes une perle rare, cela ne fait aucun doute.
Et concernant cette récente affaire,
quel est votre point de vue ?
Eh bien, cela m'a déconcerté.
Enseigner est mon métier.
Résoudre des affaires est votre point fort.
Pour être honnête,
je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que je vous vois, Professeur Shen, j'ai ce...
sentiment, comme si nous nous connaissions depuis longtemps.
Vous savez,
peut-être nous sommes-nous vraiment rencontrés par le passé.
Excusez-moi.
Allô.
Chef, nous avons trouvé quelque chose !
Bien. C'est compris.
C'est si sombre.
Chef Zhao.
Lin Jing.
Qu'est-ce que c'est ?
- Professeur Shen ! Désolée ! - Li Qian.
C'est bon.
Est-ce que ça va .
Ça va.
Li Qian, vas-tu manger ?
J'ai un tutorat à tenir tout à l'heure, alors je suis pressée.
Ton pendentif est spécial. Puis-je y jeter un coup d'œil ?
Tu le camoufles bien.
Il doit t'être très précieux.
Entre.
Je n'ai pas de téléphone. Appelle-le.
Où est-ce passé ?
Allô, Étudiante Li.
C'est moi.
Professeur Shen ? Pourquoi appelez-vous ?
Les Terreux sont sur notre campus.
Ça va aller. Je ne le laisserai pas te faire de mal.
Allons-y.
Professeur Shen !
L'ami,
il est temps de rentrer si tu as fini de jouer ici.
Tu n'es pas en train de penser à me rembourser les frais de retour, non ?
N'en fais pas trop.
C'est à vous ?
C'est la première fois qu'un envoyé des manteaux noirs vient me porter assistance depuis que je suis chef.
Cela doit être difficile de trouver le chemin, ou avez-vous oublié le trajet ?
Les Terreux s'échappant à la surface et créant des ravages sont dus à ma négligence.
C'est bon. Laissez-nous cette opportunité pour accroitre nos connaissances. Après tout, combien de terreux voyez-vous à la surface ?
Je suis occupé par d’autres problèmes. Navré d'être arrivé si tard. J'espère que le chef de section Zhao peut comprendre.
Bien.
Vous avez dû craindre que nous soyons trop ennuyés et fainéants. Je me trompe ?
Cela ne vous embête pas, pas vrai ?
À vous de voir.
Jeune homme,
y voyez-vous une objection ?
Frère Obscur,
il est nouveau dans l'équipe, donc il est plutôt insensible et inculte.
Pour mon bien, ne le prenez pas mal, s'il vous plaît.
Frère Zhao,
vous êtes l'actuel chef de section des enquêtes spéciales et avez de lourdes responsabilités.
Cela serait bien que vous puissiez entraîner vos recrues plus strictement.
Aucun problème.
Je les aurai bien éduqués quand nous rentrerons.
Le ciel changera bientôt.
Si je ne me trompe pas,
nous nous reverrons bientôt.
C'est génial.
La prochaine fois, venez plus tôt, je vous offrirai un thé de grande qualité.
Chef Zhao, il a emmené l'ombre. Nous n'allons rien faire ?
Bien sûr que nous devons faire quelque chose. Essaie de l'arrêter pour voir.
Petit Guo, laisse-moi te dire une chose.
Il y a des dizaines de milliers d'années, les Terreux ont perdu la guerre.
Nous avons signé un traité de paix avec eux.
On peut les arrêter, mais on ne peut pas y faire grand-chose.
Ils doivent régler cela par eux-mêmes.
Où est le professeur Shen ?
Professeur Shen !
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moments ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De tout façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫